Статьи из белорусской прессы в переводе на русский язык.
Переливание крови
Отбор доноров для переливания крови
Проверка качества донорской крови
Кому можно стать донором крови или плазмы крови
В Беларуси продолжается развитие службы крови и ее компонентов
Безвозмездное добровольное донорство крови развивается в Беларуси
Болезни крови
Основные показатели общего анализа крови в норме
Анемия и другие симптомы дефицита железа
Трансплантация
Соглашаются ли белорусы на изъятие органов у умерших родственников?
2009 год в белорусской трансплантологии
Презумпция согласия дает мощный толчок развитию трансплантологии
В Гродно проведена первая в регионе операция по пересадке почки
Реабилитация
Реабилитация и жизнь после операции по ампутации ноги
РУП «Белорусский протезно-ортопедический восстановительный центр»
За что дают группу инвалидности и кому нужна реабилитация в Аксаковщине?
Жизнь после операции по поводу рака молочной железы
Право
Как закрепиться за чужой поликлиникой?
Каждый белорус сможет пройти профилактический осмотр своего организма
Права пациента: согласие на лечение
Часы информирования в поликлиниках Минска для вопросов по здоровью и медобслуживанию
У пациентов есть права? (дискуссия)
Cтрахование ответственности медработника перед пациентом должно стать нормой
Могут ли стать партнерами пациенты и врачи?
Взаимоотношения врача и пациента: могут ли они стать партнерами?
«103» вызывали? Работникам «скорой помощи» также требуется милосердие со стороны пациентов
Легкая простуда не будет поводом для обращения за листком нетрудоспособности?
Как застраховать врача и пациента от ошибок? Опыт поликлиники № 34 г. Минска
Белорусские депутаты посетили медучреждения в качестве законодателей
Медпомощь
Проблемы организации медицинской помощи в Беларуси
Александр МРОЧЕК: «Медицина предъявляет свои требования к научно-техническому прогрессу»
Василий Жарко: «Нормативы приема пациентов должны быть пересмотрены»
Как я лечил перелом ноги в больнице и поликлинике
Забота о здоровье студентов в новом проекте для ВУЗов Минска
Станет ли Беларусь «донором» медицинских кадров?
40% расходов в здравоохранении — на амбулаторно-поликлиническую службу
Здравоохранение в Беларуси и современная медицинская помощь и реабилитация
Ко Дню медработника Василий Жарко подвел итоги работы белорусского здравоохранения
Белорусские депутаты приняли поправки в Закон «О здравоохранении»
Врач общей практики в Беларуси работает по принципам семейного врача в мире
Председатель Белорусской ассоциации врачей Дмитрий Шевцов о работе поликлиники
Белорусские перспективы eHealth — электронного здравоохранения
Принципы оказания амбулаторной медицинской помощи на дому в Беларуси
Итоги и достижения белорусской медицины в 2014 году
Мед. учреждения
Главный военный клинический медицинский центр Вооруженных Сил РБ: есть шанс поверить в чудо!
Старая новая больница на Шарковщине
Новая центральная районная больница в городском поселке Шарковщина
Мобильные ФАПы вместо стационарных в качестве эксперимента в Витебской области
КГК выявил многочисленные факты простоя дорогостоящего мед. оборудования
Упор на профилактику в Молодечненской городской стоматологической поликлинике
Главврач ГКБ № 1 г. Минска Олег Фомин: «Иногда пациенты сами решают, как их обследовать и лечить»
Второй корпус областной детской больницы открыт в Бресте после реконструкции
Минские поликлиники сегодня: дефицит кадров и современные технологии
Прогулка по медпункту Вооруженных Сил Беларуси на базе 2-й инженерной бригады в Соснах
Открыт новый операционный блок в Гомельском областном клиническом онкодиспансере
Лабораторная диагностика ИНВИТРО теперь доступна в Минске
Медицинский центр «Нордин»: комфортные условия для сохранения здоровья
Интервью с главным врачом Островецкой ЦРБ Валентином Точеным
Новый корпус родильного дома открыт в Бобруйске
Современный ожоговый центр открыт в клинической больнице № 1 города Гомеля
Современный хирургический корпус для детей откроют в Могилеве
Паллиативная и социальная помощь
Организация паллиативной помощи в Беларуси (обсуждение за «круглым столом»)
Главный врач онкологического хосписа Ольга Мычко: «Надо жить, а не доживать»
Как обеспечить качество жизни и социальную помощь неизлечимо больному (круглый стол)
Способы найти сиделку для больного человека в Беларуси
В Беларуси понятие о паллиативной помощи пропишут в законе
Новая услуга «Санаторий на дому» для одиноких пенсионеров в отдаленных деревнях
Паллиативная помощь больным прописана в Законе «О здравоохранении»
Клубный дом «Открытая душа» в Минске для людей психическими заболеваниями
Белорусский детский хоспис — для неизлечимо больных людей младше 24 лет
Благотворительное движение «Клуб 5000» — жить здесь и сейчас
На скорой
Дежурство с бригадой «скорой помощи»
Один день с бригадой скорой помощи подстанции № 5 города Минска
В Дубае (ОАЭ) цвет машины скорой помощи будет зависеть от состояния пациента и вида медпомощи
Интерны и молодые специалисты
В глубинке по распределению: офтальмолог Екатерина Лукашевич в Микашевичах
Молодой врач общей практики Оксана Мурза — сельский доктор
Несериальные будни интерна Светланы Макаревич
Молодой хирург Леонард Прокопенко о себе и о своей работе в хирургии
Любимое дело молодого специалиста — офтальмолога Ирины Пунтус
Опытные врачи
Георгий Георгиевич Шанько — создатель детской неврологической службы в Беларуси
Нейрохирург Арнольд Смеянович: «Можно все. Но во всем должна быть мера»
Арнольд Смеянович: «Современная белорусская нейрохирургия соответствует европейским стандартам»
Наеф Салех — белорусский доктор из Ливана
Формула успеха хирурга Михаила Григорьевича Сачека
Патанатомия
Нет загадок для патологоанатома. Или все-таки есть?
Интервью с патологоанатомом: «С опытом становится понятно, что медицина — это философия»
Три части работы судебного медицинского эксперта
Литература
Фельдшер (рассказ)
В Беларуси издан русско-белорусский толковый словарь медицинских терминов
Прошлое и будущее
Была ли жизнь наших предков «райской»?
Станут ли белорусы тонкими и звонкими?
За последние 100 лет люди стали выше, толще, живут дольше, взрослеют раньше