Статьи из белорусской прессы в переводе на русский язык.
Здоровый образ жизни
С чего начинать здоровый образ жизни? Советы специалистов
Как жить долго без лекарств
Радуйся — и дольше проживешь
10 шагов к счастью от Эдуарда Зборовского
Чем больше мы боремся с болезнью, тем больше уничтожаем здоровье
Что такое диспансеризация? Программа обследования в разном возрасте
Основные правила закаливания с помощью воды, воздуха и солнца
10 способов очистить воздух в доме
Растения, улучшающие микроклимат и воздух в помещениях
Гоните болезни веником!
Рождественские морозы — пора для моржевания
Взбодрит жасмин, успокоит герань, страх прогонят роза и кедр
Как быстрее адаптироваться к переводу стрелок на один час
Ночная работа: как бороться со сном
Правила безопасности в ванной
Все болезни — от шума?
Физическая активность
Теледоктор Терещенко: «Лучше на велосипеде в лес, чем на мерседесе в больницу»
Фитнес-тренер Наталья Новожилова: «Ленивые стареют раньше!»
?Физкультура и виды спорта для разных знаков Зодиака
Мода на бодибилдинг: мышцы надо приобретать упражнениями, а не «фармой»
Инструктор по скандинавской ходьбе И. Сентюрова: «Неправильно ходить — это сидеть на диване!»
Как правильно выполнять упражнения утренней гимнастики
Проблемы с алкоголем
8 июля — День профилактики алкоголизма
Какое количество алкоголя не вредит здоровью?
Алкоголь: 15 капель и не больше!
Алкоголь: доход ничто, потери — все?
Протрезветь легко. Труднее стать непьющим
Алкоголизм у детей развивается, если нет взаимопонимания с родителями
Пивной алкоголизм и размышления перед бокалом пива
Особенности употребления алкоголя в Беларуси
Действие алкоголя на сердце, печень, почки, желудок
Влияние спиртных напитков на сердце и миокард
Кого можно обнять с пьяных глаз?
Алкоголь может быть безвредным… А полезным?..
7 заблуждений про алкоголизм
Признаки зависимости от алкоголя. Проверьте себя!
«Мне не стыдно говорить, что я кодированный, стыдно за ту боль, которую причинил жене и сыну»
Анонимные алкоголики в Беларуси и программа 12 шагов
Исповедь жены алкоголика, или «Если муж трезвый, то я самая счастливая в мире»
Образ жизни — жена алкоголика (исповедь)
Шаг пятый из программы «12 шагов Анонимных Алкоголиков»
Принципы работы общества анонимных алкоголиков в Беларуси
Истории бывших зависимых людей из группы анонимных алкоголиков
Лечение алкоголизма
Как жить с алкоголиком? Страх в проблеме созависимых
Зав. 21-м наркологическим отделением РНПЦ Владимир Иванов: «На пиве спиваются быстрее, чем на водке»
Чем опасно выведение из запоя на дому? Мнение врача
Лекарства для лечения запоя, применяемые наркологами
Жестокое спасение алкоголика
Как заменить алкоголь в организме спортивными упражнениями?
Употребление алкоголя и помощь при алкоголизме
Лечение алкоголизма биотоками мозга
Лечение алкоголизма с помощью трудотерапии в реабилитационном центре «Ковчег»
Принудительное лечение алкоголизма в лечебно-трудовом профилактории
Жизнь и быт в лечебно-трудовом профилактории для женщин в Витебске
Православному Центру реабилитации зависимых от алкоголя и наркотиков «Анастасис» — 3 года
Как перевоспитывают любителей выпить в мужском ЛТП-4 в Витебске
Механизмы психологической защиты и их классификация
Синдром зависимости от алкоголя
Стадии потребления алкоголя (стадии алкоголизма)
Распределение потребителей алкоголя по тяжести проблем и уровню риска
Скрининг на алкоголизм (1): опрос пациента
Скрининг на алкоголизм (2): осмотр пациента и лабораторное обследование
Скрининг на алкоголизм (3): беседа с родственниками и общий вывод
Барьеры на пути распознавания и лечения алкогольной зависимости
Лечение алкоголизма: как представить пациенту диагноз и начать лечение
Как повысить мотивацию пациента к лечению. Цикл изменений поведения
Мотивирующее интервью и конфронтация отрицания: основные различия
Первичная профилактика алкогольной зависимости (алкоголизма)
Короткая интервенция для пациентов с риском развития алкоголизма
Специализированное лечение алкоголизма. Помощь при остром отравлении
Состояние отмены при алкогольной зависимости
Поддерживающее лечение и профилактика рецидивов алкоголизма
Биологическое и поведенческое лечение алкоголизма
Курение и наркотики
Вредное влияние сигарет на развитие ребенка у беременных женщин-курильщиц
Вред курения и скорость восстановления организма после прекращения
Подсчитайте свой индекс курильщика и риск хронической обструктивной болезни легких
Сигарета отнимает у женщин 11 лет жизни!
Высокие технологии не бросят за нас курить
31 мая — Всемирный день без табака
5 причин бросить курить и 4 способа это сделать
Вред табачного дыма для организма человека
Курение как вредная привычка мужчин и женщин
Способы отказа от курения и борьбы с табачной зависимостью
Нашествие «дизайнерских наркотиков». Как барыга продавал мне «эйфорийный порошок»…
Семена опиумного мака перестанут пускать на территорию Беларуси?
Вред смесей «спайс» для организма
Ответы прямой линии с наркологом в Минске
?«Кто-то покурил и поехал в школу, а кто-то — в реанимацию» (о вреде спайса)
8 заблуждений о наркотиках
Долгосрочная реабилитация и мотивация лиц с наркотической зависимостью
Комплексная реабилитация в Центре медицинской реабилитации в Атолино
Техника в доме
Гигиенические правила работы с компьютером
Высоковольтная линия электропередач на здоровье не влияет
Микроволновая печь: что в ней вредного?
Вред мобильника: чего опасаться пользователям мобильного телефона
Как победить компьютерную зависимость?
Как уменьшить вред электромагнитного излучения сотовых телефонов
Опасно ли электромагнитное излучение от сотового телефона?